email this posting to a friend toronto craigslist > city of toronto > jobs > writing/editing jobs
please flag with care:

miscategorized
prohibited
spam/overpost
best of craigslist
Avoid scams and fraud by dealing locally! Beware any deal involving Western Union, Moneygram, wire transfer, cashier check, money order, shipping, escrow, or any promise of transaction protection/certification/guarantee. More info

Re: Content Editing -


Date: 2009-11-03, 5:06PM EST
Reply to: job-swae8-1450144593@craigslist.org [Errors when replying to ads?]


Do not reply to this.

You are being asked to edit actual content in addition to providing your samples. You will likely not hear back and their work will be done for free.

-------

Original:

This is an ongoing project. Initially, we have about 50-100 short jokes that need to be edited to sound properly in English (they were translated from other languages). They are adult themed so please don't respond if that offenses you. Below are 3 examples, please provide your quote together with your version of the samples. We thank all applicants but only those who are selected will be contacted.

1.- Sleeping? She asks
- No, I say
- Do you want me? She asks
- Yes, I say starting to get excited
- So sleep, she says

PostingID: 1450144593